Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
save face
Traduction de "save face" en français
Définition
sauver son honneur
A good compromise agreement lets everyone save face while still moving forward.
Un bon accord de compromis permet à chacun de sauver la face tout en avançant.
After his mistake, the manager lied to keep up appearances and save face.
Après son erreur, le directeur a menti pour sauvegarder les apparences et sauver la face.
Michael did the only thing he could think of that would save face.
Michael a fait la seule chose qu'il pensait pouvoir pour sauver les apparences.
Michael did the only thing he could think of that would save face. Michael had just been stunned by some bad news.
Michael a fait la seule chose qu'il pensait pouvoir pour sauver les apparences.
The government slightly changed the law to politically save face.
Le gouvernement a modifié légèrement la loi pour garder la face politiquement.
I meant to give you an out, so you could save face.
Je veux dire vous laisser tranquille, pour que vous puissiez garder la face.
Apparently there is honor in helping another save face.
Il serait honorable d'aider autrui à sauver la face.
Bloody-mindedness can sometimes save face, but it often creates deeper divides.
L'entêtement peut parfois sauver la face, mais crée souvent des divisions plus profondes.
You helped me save face at the auction.
Tu m'as aidé à sauver la face à la vente aux enchères.
No way we can save face this time.
Pas question de sauver la face cette fois.
Now we should let him save face.
Maintenant, on doit lui laisser sauver la face.
Because he threw the fight that I might save face.
Parce qu'il a truqué le combat pour que je puisse sauver la face.
They held a carefully managed press conference to keep up appearances and politically save face.
Ils ont organisé une conférence de presse contrôlée pour sauvegarder les apparences et sauver la face politiquement.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "save face" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent save face
Résultats: 147. Exacts: 147. Temps écoulé: 83 ms.
